{"id":959,"date":"2022-09-29T12:19:23","date_gmt":"2022-09-29T10:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/kmbzvmp.cluster030.hosting.ovh.net\/index.php\/politique-en-matiere-de-cookie\/"},"modified":"2022-11-16T15:00:13","modified_gmt":"2022-11-16T14:00:13","slug":"politique-en-matiere-de-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/politique-en-matiere-de-cookie\/?lang=fr","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"959\" class=\"elementor elementor-959\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e7d1398 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e7d1398\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64676b34\" data-id=\"64676b34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a2c2a84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a2c2a84\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22fb7f11\" data-id=\"22fb7f11\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3717cccc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3717cccc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>Politique en mati\u00e8re de Cookie<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de Cookies (ci-apr\u00e8s \u00ab <strong>Politique en mati\u00e8re de Cookies<\/strong> \u00bb) r\u00e9git l\u2019utilisation de cookies sur les sites internet de Belgian Chambers, (ci-apr\u00e8s : les \u00ab <strong>Sites Internet<\/strong> \u00bb). Un cookie est un petit fichier texte qu&#8217;un Sites Internet enregistre sur votre appareil lorsque vous visitez ce Site et qui contient certaines informations et parfois des donn\u00e9es personnelles. Les plug-ins de r\u00e9seaux sociaux sont de petits \u00e9l\u00e9ments logiciels d\u00e9velopp\u00e9s et fournis par les fournisseurs de services de r\u00e9seaux sociaux (par ex. LinkedIn et Twitter ), qui ajoutent l\u2019int\u00e9gration de r\u00e9seaux sociaux au Sites Internet (tel qu\u2019un widget de Twitter).<\/p>\n<p><strong>REMARQUE :<\/strong> Si vous souhaitez obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur nos modalit\u00e9s de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel autre que le traitement relatif aux cookies et plug-ins de r\u00e9seaux sociaux, et autres technologies similaires de tra\u00e7age, veuillez consulter notre Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>En continuant d\u2019utiliser le Sites Internet apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies et de plug-ins de r\u00e9seaux sociaux, vous reconnaissez avoir lu attentivement la pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de Cookies et y consentir sans r\u00e9serve. Il vous est cependant possible de changer \u00e0 tout moment vos pr\u00e9f\u00e9rence cookies, par le gestionnaire de cookies.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5dd2e1d7\" data-id=\"5dd2e1d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc35954 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6fc35954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));-ms-flex-item-align:stretch;align-self:stretch;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e94df90 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e94df90\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e215d1b\" data-id=\"1e215d1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46d344fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46d344fd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-316f6a3\" data-id=\"316f6a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47db0f4 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"47db0f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d4d4d4}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d4d4d4}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width,100%)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7531\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7531\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">1. QUI EST RESPONSABLE ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7531\"><p><em>En bref : Belgian Chambers est responsable de l&#8217;installation de cookies sur votre appareil et de leur collecte lorsque vous utilisez le Sites Internet. Pour certains cookies, cela implique le traitement de donn\u00e9es personnelles. <\/em><\/p>\n<p>Lorsque vous consultez notre Sites Internet, nous &#8211; FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE BELGES ASBL &#8211; FEDERATIE VAN BELGISCHE KAMERS VAN KOOPHANDEL VZW dont le si\u00e8ge est enregistr\u00e9 rue Belliard 2, 1040 Bruxelles, PRM Bruxelles 0407.570.442 &#8211; sommes responsables du traitement de l\u2019utilisation de cookies, plugins de r\u00e9seau sociaux et autres technologies similaires de tra\u00e7age. Vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@belgianchambers.be\">info@belgianchambers.be.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7532\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7532\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">2. QUEL TYPES DE COOKIES, PLUGINS DE RESEAUX SOCIAUX ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES DE TRA\u00c7AGE UTILISONS-NOUS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7532\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7532\"><p><em>En bref : <\/em><em>Nous pla\u00e7ons un certain nombre de cookies lorsque vous visitez notre Sites Internet. Ces cookies sont divis\u00e9s en 3 groupes : les <strong>cookies fonctionnels<\/strong>, <strong>les cookies analytiques et statistiques<\/strong>, <strong>les cookies publicitaires et les cookies des m\u00e9dias sociaux<\/strong>. Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies en les supprimant de votre navigateur.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>1. Vous pouvez \u00e9viter que des cookies soient install\u00e9s sur votre appareil en configurant votre navigateur en tant que tel. Des instructions sur le mani\u00e8re de proc\u00e9der peuvent \u00eatre trouv\u00e9es ici :\n<ul>\n<li>Internet Explorer :<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li>\n<li>Microsoft Edge: <a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/en-gb\/windows-10\/edge-privacy-faq\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a><\/li>\n<li>Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr<\/a><\/li>\n<li>Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies-preferences<\/a><\/li>\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=nl_BE&amp;viewlocale=en_US\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=nl_BE&amp;viewlocale=fr_FR<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cependant, ne pas autoriser les Cookies lorsque vous visitez le Sites Internet peut avoir pour cons\u00e9quence que certaines ou toutes les fonctionnalit\u00e9s du Sites Internet cessent de fonctionner correctement.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Belgian Chambers place un certain nombre de cookies lorsque vous visitez le Sites Internet. La plupart des donn\u00e9es relatives \u00e0 ces cookies, \u00e0 leur placement et \u00e0 leur utilisation permettent de vous identifier, et Belgian Chambers les utilise pour obtenir des pr\u00e9cisions sur la fa\u00e7on dont vous et d\u2019autres visiteurs utilisez le Sites Internet en recueillant des donn\u00e9es statistiques et d\u2019usage, ce qui lui permet de vous proposer la meilleure exp\u00e9rience possible sur le Sites Internet.<\/li>\n<li>Belgian Chambers utilise les cookies suivant sur le Sites Internet :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Cookies fonctionnels :<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Nom du cookie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Dur\u00e9e de vie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Finalit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">\n<p>\u201cqtrans_front_language\u201d<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 1 an.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>Ce cookie conserve votre choix de langue pour le Sites Internet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">\n<p>\u201cSERVERID68971\u201d<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>Expire \u00e0 la fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>Ce cookie est purement technique.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Cookies analytiques et statistiques :<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Nom du cookie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Dur\u00e9e de vie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p><strong><u>Finalit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">\n<p>\u201c_ga\u201d, \u201c_gat\u201d and \u201c_gid\u201d (Google Analytics)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>D\u2019une journ\u00e9e \u00e0 2 ans (pour le cookie \u201c_ga\u201d )<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"188\">\n<p>Nous utilisons les cookies Google Analytics pour d\u00e9terminer comment vous et d\u2019autres visiteurs utilisez le Site.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Cookies publicitaires et de r\u00e9seaux sociaux :<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"165\">\n<p><strong><u>Nom du cookie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"159\">\n<p><strong><u>Dur\u00e9e de vie<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"240\">\n<p><strong><u>Finalit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"165\">\n<p>\u201clang\u201d (cdn.syndication.twimg.com)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"159\">\n<p>Expire \u00e0 la fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"240\">\n<p>Ce cookie est utilis\u00e9 pour sp\u00e9cifier la langue dans laquelle le widget Twitter doit \u00eatre rendu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"165\">\n<p>\u201cNID\u201d (google.com)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"159\">\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 6 mois<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"240\">\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un cookie d&#8217;identification personnelle qui permet \u00e0 Google de conserver et d&#8217;utiliser vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"4\">\n<li>Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de cookies par Belgian Chambers. Pour exercer ce droit, il suffit de supprimer les cookies qui ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sur votre appareil. Pour ce faire, veuillez consulter les consignes appropri\u00e9es du fabricant de votre navigateur, tel qu\u2019indiqu\u00e9 plus haut.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7533\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7533\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">3. POURQUOI TRAITONS NOUS VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7533\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7533\"><p><em>En bref : <\/em><em>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais de cookies pour plusieurs fins diff\u00e9rentes : pour am\u00e9liorer notre Sites Internet et les exp\u00e9riences et services que nous offrons ; pour fournir des informations \u00e0 des tiers et pour maintenir les exp\u00e9riences Internet que nous offrons, notre Sites Internet, vous et nous en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>pour vous offrir une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e ;<\/li>\n<li>pour des raisons statistiques afin d&#8217;am\u00e9liorer notre Sites Internet et nos services ;<\/li>\n<li>pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9tection, de pr\u00e9vention et de signalement des abus ;<\/li>\n<li>d&#8217;informer tout tiers dans le cadre d&#8217;une \u00e9ventuelle fusion, acquisition ou scission par ce tiers, m\u00eame si ce tiers est situ\u00e9 en dehors de l&#8217;UE ;<\/li>\n<li>de nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ainsi qu&#8217;\u00e0 toute demande valide de la part des autorit\u00e9s politiques, judiciaires ou gouvernementales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7534\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7534\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">4. EN QUOI LE TRAITEMENT DE VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL EST-IL LEGITIME ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7534\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7534\"><p><em>En bref : La loi nous oblige \u00e0 sp\u00e9cifier la base l\u00e9gale sur laquelle nous nous fondons pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. votre consentement). Pour notre utilisation de cookies, \u00e0 l&#8217;exception des cookies fonctionnels, nous comptons d&#8217;abord et avant tout sur votre consentement. Toutefois, en ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9riv\u00e9es de l&#8217;utilisation de cookies, nous pouvons \u00e9galement nous appuyer sur d&#8217;autres bases l\u00e9gales.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Les lois sur la protection des donn\u00e9es nous obligent \u00e0 vous indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment sur quelle base l\u00e9gale nous nous fondons pour rendre l\u00e9gitime le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous devons clarifier ce point pour chacune des fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3 ci-dessus.<\/li>\n<li>Aux fins mentionn\u00e9es au point 3.1 (a) ci-dessus, nous comptons sur votre consentement.<\/li>\n<li>Pour les fins (b) \u00e0 (d), nous traitons vos donn\u00e9es personnelles parce qu&#8217;elles sont n\u00e9cessaires aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, qui dans ce cas concernent :\n<ul>\n<li>obtenir un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont le Sites Internet et ses fonctions sont utilis\u00e9s ;<\/li>\n<li>nos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de conclure des transactions corporatives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour la finalit\u00e9 (e), nous avons besoin de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7535\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7535\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">5. DESTINATAIRE ET TRANSFERT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7535\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7535\"><p><em>En bref : Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont partag\u00e9es qu\u2019avec un nombre limit\u00e9 de parties, telles que nos fournisseurs de services et sont de ce fait envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans cette section, nous expliquons \u00e0 qui nous envoyons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et comment nous nous assurons que vos donn\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es lorsqu\u2019elles sont envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront envoy\u00e9es aux cat\u00e9gories suivantes de destinataires :\n<ul>\n<li>Vous-m\u00eame ;<\/li>\n<li>Fournisseurs de service ;<\/li>\n<li>Nos actionnaires et acqu\u00e9reurs potentiels ;<\/li>\n<li>Les entit\u00e9s gouvernementales, judiciaires et autres entit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es aux Etats Unis d\u2019Am\u00e9rique, pour lesquels des clauses contractuelles types sur la base de la D\u00e9cision 2004\/915\/CE de la Commission europ\u00e9enne ont \u00e9t\u00e9 mises en place ou le prestataire de services am\u00e9ricain est certifi\u00e9 dans le cadre de l&#8217;EU-US Privacy Shield (pour plus d\u2019information, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\">https:\/\/www.privacyshield.gov<\/a> ).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7536\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7536\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7536\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7536\"><p><em>En bref : Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour atteindre les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3.<\/em><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont uniquement trait\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3. Nous d\u00e9personnaliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires \u00e0 ces finalit\u00e9s, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019y ait :<\/p>\n<ul>\n<li>un int\u00e9r\u00eat primordial pour Belgian Chambers ou tout autre tiers \u00e0 garder vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel identifiables ;<\/li>\n<li>une obligation juridique ou r\u00e9glementaire ou une ordonnance judiciaire ou administrative nous emp\u00eachant de les d\u00e9personnaliser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7537\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7537\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">7. QUELS DROITS AVEZ-VOUS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7537\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7537\"><p><em>En bref : Vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification ou d&#8217;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de limitation ou d&#8217;opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous avez \u00e9galement droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Dans cette section, nous vous expliquons comment et sous quelles conditions vous pouvez exercer ces droits.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons vous concernant. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser les demandes d\u2019acc\u00e8s multiples manifestement pr\u00e9sent\u00e9es afin de nuire ou de porter pr\u00e9judice \u00e0 nous ou \u00e0 d\u2019autres.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander la rectification, sans frais, de toutes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes. Cette demande de rectification doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la preuve de la nature erron\u00e9e des donn\u00e9es objet de la demande de rectification.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander la suppression de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es plus haut. Notez toutefois que nous \u00e9valuerons une demande de suppression en tenant compte :\n<ul>\n<li>de nos int\u00e9r\u00eats primordiaux propres ou ceux d\u2019une partie tierce ;<\/li>\n<li>des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou des ordonnances administratives ou judiciaires qui peuvent contredire une telle suppression.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Au lieu de la suppression, vous pouvez \u00e9galement nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles si et quand (a) vous contestez l&#8217;exactitude de ces donn\u00e9es, (b) le traitement est ill\u00e9gitime ou (c) les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessus, mais vous en avez besoin pour vous d\u00e9fendre dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins (b) \u00e0 (d) de la section 3, mais vous \u00eates tenu d&#8217;expliquer les circonstances particuli\u00e8res sur lesquelles se fonde votre demande d&#8217;opposition.<\/li>\n<li>Vous \u00eates en droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies soient mises \u00e0 votre disposition sous un format lisible \u00e0 la machine.<\/li>\n<li>Chaque demande qui nous est adress\u00e9e doit \u00eatre envoy\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@belgianchambers.be\">info@belgianchambers.be<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Un courriel demandant l&#8217;exercice d&#8217;un droit ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour le traitement de votre demande. Cette demande doit sp\u00e9cifier le droit que vous souhaitez exercer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les raisons qui le justifient. Il doit \u00e9galement \u00eatre dat\u00e9, sign\u00e9 et accompagn\u00e9 d&#8217;une copie num\u00e9ris\u00e9e de votre carte d&#8217;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 prouvant votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous informerons rapidement de la r\u00e9ception de cette demande. Si la demande s&#8217;av\u00e8re valide, nous vous en informerons d\u00e8s que possible et au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9clamations concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Belgian Chambers, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse e-mail mentionn\u00e9e au premier paragraphe de cette clause. Si vous n&#8217;\u00eates toujours pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33625f28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33625f28\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c85c184\" data-id=\"3c85c184\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed95a39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ed95a39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"975\" class=\"elementor elementor-975\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e98abde elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e98abde\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21d4351\" data-id=\"21d4351\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034d8c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"034d8c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB.png 600w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-300x300.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-150x150.png 150w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-146x146.png 146w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-50x50.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-75x75.png 75w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-85x85.png 85w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96c7e79\" data-id=\"96c7e79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e352f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35e352f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Canal de signalement<\/h5><p>La loi sur la protection des lanceurs d\u2019alerte exige des organisations qu\u2019elles mettent en place un canal de signalement pour signaler tout cas suppos\u00e9 de violation.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d7f848\" data-id=\"7d7f848\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0c3cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f0c3cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Contact<\/h5><p class=\"has-text-align-center\"><strong>F\u00e9d\u00e9ration des Chambres<br \/>de Commerce belges<\/strong><\/p><p class=\"has-text-align-center\">Rue Belliard 2, 1040 Bruxelles<br \/><a href=\"mailto:lanceursdalerte@belgianchambers.be\">lanceursdalerte@belgianchambers.be<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-361b08c\" data-id=\"361b08c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b3c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b3c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Navigation<\/h5><p><a href=\"\/index.php\/canal-de-notification\/?lang=fr\">Canal de signalement<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/fonctionnalites\/?lang=fr\">Fonctionnalit\u00e9s<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/grille-tarifaire\/?lang=fr\">Grille tarifaire<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/politique-en-matiere-de-cookie\/?lang=fr\">Politique en mati\u00e8re de Cookie<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/politique-de-confidentialite\/?lang=fr\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5daabda elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5daabda\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95758f2\" data-id=\"95758f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6edda5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6edda5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b014795\" data-id=\"b014795\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d4dc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89d4dc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af9141d\" data-id=\"af9141d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c637135 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c637135\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8b09f3d\" data-id=\"8b09f3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64aa01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a64aa01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d0ad8e\" data-id=\"4d0ad8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3596d7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3596d7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"146\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-115x146.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-115x146.jpg 115w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-236x300.jpg 236w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-768x975.jpg 768w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-39x50.jpg 39w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-59x75.jpg 59w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full.jpg 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de Cookie La pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de Cookies (ci-apr\u00e8s \u00ab Politique en mati\u00e8re de Cookies \u00bb) r\u00e9git l\u2019utilisation de cookies sur les<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-959","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1346,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/959\/revisions\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}