{"id":963,"date":"2019-07-17T12:32:36","date_gmt":"2019-07-17T10:32:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kmbzvmp.cluster030.hosting.ovh.net\/index.php\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-11-16T15:00:48","modified_gmt":"2022-11-16T14:00:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/politique-de-confidentialite\/?lang=fr","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"963\" class=\"elementor elementor-963\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d411cbf elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d411cbf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20291868\" data-id=\"20291868\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-431cbc47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"431cbc47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e5236e5\" data-id=\"1e5236e5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a6be4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15a6be4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE BELGES ASBL &#8211; FEDERATIE VAN BELGISCHE KAMERS VAN KOOPHANDEL VZW (ci- apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab <strong>Belgian Chambers<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nous<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>nos<\/strong> \u00bb et \u00ab <strong>notre<\/strong> \u00bb) lorsque vous :<\/p>\n<ol>\n<li>Visitez notre site internet (<a href=\"https:\/\/www.belgianchambers.be\/\">http:\/\/belgianchambers.be\/fr\/<\/a>, ci-apr\u00e8s : \u00ab <strong>Site Internet<\/strong> \u00bb) ;<\/li>\n<li>Communiquez avec nous par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, fax et les r\u00e9seaux sociaux (ci-apr\u00e8s \u00ab <strong>R\u00e9seaux Sociaux<\/strong> \u00bb ; par exemple LinkedIn et Twitter) ;<\/li>\n<li>Interagissez avec nous lors de salons et \u00e9v\u00e8nements.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>REMARQUE<\/strong> : Si vous d\u00e9sirez obtenir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais de cookies, plugins de r\u00e9seaux sociaux et pixels de tra\u00e7age, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre Politique en mati\u00e8re de Cookie [http:\/\/belgianchambers .be\/en\/cookies].<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-537babd7\" data-id=\"537babd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7317ae9b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7317ae9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));-ms-flex-item-align:stretch;align-self:stretch;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28bed1aa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28bed1aa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4abf7107\" data-id=\"4abf7107\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71344d8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71344d8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27b85503\" data-id=\"27b85503\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f67a050 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4f67a050\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d4d4d4}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d4d4d4}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width,100%)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">1. QUI EST RESPONSABLE ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1331\"><p><em>En bref : Nous, Belgian Chambers, sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les moyens mentionn\u00e9s plus haut. Vous pouvez nous envoyer directement toutes vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>1. Lorsque vous utilisez notre Site Internet, nous &#8211; FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE BELGES ASBL &#8211; FEDERATIE VAN BELGISCHE KAMERS VAN KOOPHANDEL VZW dont le si\u00e8ge est enregistr\u00e9 rue Belliard 2, 1040 Bruxelles, PRM Bruxelles 0407.570.442 &#8211; sommes responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@belgianchambers.be\">info@belgianchambers.be.<\/a><\/li>\n<li>Belgian Chambers se r\u00e9serve le droit de modifier, de changer ou d&#8217;amender cette Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et lorsqu\u2019elle le souhaite. Cette modification, ce changement ou cet amendement sera communiqu\u00e9 par l&#8217;interm\u00e9diaire du Site Internet. Si vous n&#8217;acceptez pas les modifications, changements ou amendements, veuillez nous en informer en envoyant un courriel \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"mailto:info@belgianchambers.be\">info@belgianchambers.be<\/a>. Si nous ne recevons pas un tel courriel de votre part dans les trois (3) jours ouvrables apr\u00e8s l\u2019annonce de la modification de la Politique de confidentialit\u00e9 de mani\u00e8re visible sur notre Site Internet, nous consid\u00e8rerons que vous avez accept\u00e9 sans ambigu\u00eft\u00e9 toutes ces modifications.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1332\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1332\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">2. QUELLES CATEGORIES DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1332\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1332\"><p><em>En bref : Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons vous concernant d\u00e9pendent largement de ce qui vous nous fournissez lorsque vous remplissez le formulaire de contact du Site Internet, lorsque vous nous envoyez un courriel, t\u00e9l\u00e9phonez ou interagissez avec nous lors salons ou \u00e9v\u00e8nements. Par exemple, si vous nous laissez votre carte de visite, nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es sur la carte. Si vous sollicitez pour un emploi chez nous par courriel, nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pr\u00e9sentes dans ce dernier.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Lorsque vous utilisez notre Site Interne ou les R\u00e9seaux Sociaux, nous recueillons et traitons :\n<ul>\n<li>Les informations techniques associ\u00e9es \u00e0 l\u2019appareil que vous utilisez, telles que votre adresse IP, le type de navigateur que vous utilisez, votre localisation g\u00e9ographique et syst\u00e8me d\u2019exploitation ;<\/li>\n<li>Des informations concernant votre comportement de navigation, telles que la dur\u00e9e de votre visite, les liens sur lesquels vous cliquez, les pages que vous visitez et le nombre de fois que vous visitez une page ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lorsque vous remplissez le formulaire de contact sur notre Site Internet, ou que vous nous contactez par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, fax ou les R\u00e9seaux Sociaux, nous recueillons :\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es d\u2019indentification personnelle (par ex. votre nom et votre adresse e-mail)<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es d\u2019indentification \u00e9lectronique (par ex. adresse IP, cat\u00e9gories de navigateur)<\/li>\n<li>Le contenu de vos communications et les d\u00e9tails techniques de ces communications (avec qui vous correspondez de notre c\u00f4t\u00e9, la date, l\u2019heure, etc.)<\/li>\n<li>Les informations publiques disponibles sur vos profils de R\u00e9seaux Sociaux ;<\/li>\n<li>Toute autre donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous choisissez de partager avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>3. Lorsque vous sollicitez pour un emploi par courriel, nous recueillons et traitons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es d\u2019indentification personnelle (par ex. votre nom et votre adresse e-mail)<\/li>\n<li>Le contenu de vos communications et les d\u00e9tails techniques de ces communications (avec qui vous correspondez de notre c\u00f4t\u00e9, la date, l\u2019heure, etc.)<\/li>\n<li>Toute pi\u00e8ce jointe que vous nous envoyez, telle que votre CV.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lorsque vous interagissez avec nous lors de salons et d\u2019\u00e9v\u00e8nements, nous recueillons et collectons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es d\u2019indentification personnelle (par ex. votre nom et votre adresse e-mail)<\/li>\n<li>Toute donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9e sur votre carte de visite, si vous choisissez de nous laisser votre carte de visite (par ex. vos nom, fonction, emploi actuel etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1333\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1333\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">3. POURQUOI TRAITONS NOUS VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1333\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1333\"><p><em>En bref : Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour un certain nombre de raisons, notamment pour vous permettre d&#8217;utiliser le Site Internet et les R\u00e9seaux Sociaux, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, pour traiter votre candidature, pour vous informer de nos activit\u00e9s et des nouvelles int\u00e9ressantes, pour recueillir des statistiques sur la fa\u00e7on dont vous utilisez nos Sites Internet et nos R\u00e9seaux Sociaux, pour am\u00e9liorer notre Site Internet, etc. Dans cette section, nous vous donnons un aper\u00e7u de toutes les raisons pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es personnelles.<\/em><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites aux articles 2.2 et 2.4 <strong>pour vous informer de nos activit\u00e9s et nouvelles int\u00e9ressantes<\/strong> qui pourraient vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 2.2 <strong>pour vous fournir les informations<\/strong> <strong>que vous avez sp\u00e9cifiquement demand\u00e9es<\/strong> dans vos communications avec nous :<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites aux articles 2.2 et 2.4 pour l\u2019<strong>administration g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> de nos membres, contacts et adh\u00e9sions ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 2.1 pour des <strong>raisons statistiques<\/strong> ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 2.1 <strong>pour am\u00e9liorer notre Site Internet, R\u00e9seaux Sociaux et communications g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites aux articles 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4 pour des <strong>raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, d\u00e9tection, pr\u00e9vention et signalement des abus ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites aux articles 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4 <strong>pour informer toute partie tierce dans le contexte d\u2019une fusion avec, acquisition de \/ par et scission possible avec une partie tierce,<\/strong> m\u00eame si cette partie tierce est situ\u00e9e en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites \u00e0 l\u2019article 2.3 <strong>pour \u00e9valuer votre candidature<\/strong> ;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites aux articles 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4 <strong>pour nous conformer avec nos obligations l\u00e9gales<\/strong> ainsi que toute demande valable des autorit\u00e9s de police, judiciaire ou gouvernementales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1334\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1334\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">4. EN QUOI LE TRAITEMENT DE VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL EST-IL LEGITIME ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1334\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1334\"><p><em>En bref : La loi nous oblige \u00e0 sp\u00e9cifier la base l\u00e9gale sur laquelle nous nous fondons pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. votre consentement). Dans cette section nous sp\u00e9cifions la base l\u00e9gale que nous utilisons pour atteindre les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Les lois sur la protection des donn\u00e9es nous obligent \u00e0 vous indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment sur quelle base l\u00e9gale nous nous fondons pour rendre l\u00e9gitime le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous devons clarifier ce point pour chacune des fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3 ci-dessus.<\/li>\n<li>Pour les finalit\u00e9s (a) et (b), nous nous fondons sur votre consentement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous ne vous enverrons des courriels qu&#8217;avec votre consentement explicite pr\u00e9alable, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment. Vous pouvez utiliser cette option pour vous d\u00e9sabonner des courriels que nous vous envoyons.<\/p>\n<p>Lorsque vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, courriel ou tout autre moyen de communication, nous consid\u00e9rons votre demande d&#8217;information comme votre consentement explicite au traitement de vos donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Pour les finalit\u00e9s (c) \u00e0 (g), nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vue d\u2019atteindre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, \u00e0 savoir :\n<ul>\n<li>g\u00e9rer nos communications, nos contacts, nos membres et nos adh\u00e9sions ;<\/li>\n<li>acqu\u00e9rir des connaissances sur la gestion de notre Site Internet les R\u00e9seaux Sociaux ;<\/li>\n<li>nos int\u00e9r\u00eats commerciaux afin d&#8217;am\u00e9liorer et d&#8217;\u00e9tendre nos activit\u00e9s et nos services ;<\/li>\n<li>nos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 ;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9 de conclure des transactions corporatives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour la finalit\u00e9 (h), nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pouvoir conclure un contrat de travail avec vous.<\/li>\n<li>Pour la finalit\u00e9 (i), nous avons besoin de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1335\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1335\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">5. DESTINATAIRE ET TRANSFERT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1335\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1335\"><p><em>En bref : Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont partag\u00e9es qu\u2019avec un nombre limit\u00e9 de parties, telles que vous-m\u00eame et nos fournisseurs de services. Dans cette section, nous expliquons \u00e0 qui nous envoyons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et comment nous nous assurons que vos donn\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es lorsqu\u2019elles sont envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront envoy\u00e9es aux cat\u00e9gories suivantes de destinataires :\n<ul>\n<li>Vous-m\u00eame ;<\/li>\n<li>Vos contacts ou relations professionnelles sur votre demande ;<\/li>\n<li>Nos partenaires et fournisseurs de service ;<\/li>\n<li>Nos membres et acqu\u00e9reurs potentiels ;<\/li>\n<li>Les entit\u00e9s gouvernementales, judiciaires et autres entit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique dans la mesure o\u00f9 vous utilisez les R\u00e9seaux Sociaux. Nous vous renvoyons aux politiques de confidentialit\u00e9 respectives des fournisseurs de R\u00e9seaux Sociaux pour plus d&#8217;informations sur le transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1336\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1336\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">6. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1336\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1336\"><p><em>En bref : Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour atteindre les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont uniquement trait\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section 3. Nous d\u00e9personnaliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu\u2019elles ne seront plus n\u00e9cessaires \u00e0 ces finalit\u00e9s, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019y ait :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>un int\u00e9r\u00eat primordial pour Belgian Chambers ou tout autre tiers \u00e0 garder vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel identifiables ;<\/li>\n<li>une obligation juridique ou r\u00e9glementaire ou une ordonnance judiciaire ou administrative nous emp\u00eachant de les d\u00e9personnaliser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1337\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1337\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">7. QUELS DROITS AVEZ-VOUS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1337\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1337\"><p><em>En bref : Vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification ou d&#8217;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de limitation ou d&#8217;opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous avez \u00e9galement droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Dans cette section, nous vous expliquons comment et sous quelles conditions vous pouvez exercer ces droits.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons vous concernant. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser les demandes d\u2019acc\u00e8s multiples manifestement pr\u00e9sent\u00e9es afin de nuire ou de porter pr\u00e9judice \u00e0 nous ou \u00e0 d\u2019autres.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander la rectification, sans frais, de toutes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes. Cette demande de rectification doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la preuve de la nature erron\u00e9e des donn\u00e9es objet de la demande de rectification.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander la suppression de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es plus haut. Notez toutefois que nous \u00e9valuerons une demande de suppression en tenant compte :\n<ul>\n<li>de nos int\u00e9r\u00eats primordiaux propres ou ceux d\u2019une partie tierce ;<\/li>\n<li>des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires ou des ordonnances administratives ou judiciaires qui peuvent contredire une telle suppression.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Au lieu de la suppression, vous pouvez \u00e9galement nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles si et quand (a) vous contestez l&#8217;exactitude de ces donn\u00e9es, (b) le traitement est ill\u00e9gitime ou (c) les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessus, mais vous en avez besoin pour vous d\u00e9fendre dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Vous avez le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins mentionn\u00e9es aux points (c) \u00e0 (g) de la section 3, mais vous \u00eates tenu d&#8217;expliquer les circonstances particuli\u00e8res sur lesquelles se fonde votre demande d&#8217;opposition.<\/li>\n<li>Lorsque les articles 4.2 ou 4.4 sont applicables, vous \u00eates en droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies soient mises \u00e0 votre disposition sous un format lisible \u00e0 la machine.<\/li>\n<li>Chaque demande qui nous est adress\u00e9e doit \u00eatre envoy\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@belgianchambers.be\">info@belgianchambers.be<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Un courriel demandant l&#8217;exercice d&#8217;un droit ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour le traitement de votre demande. Cette demande doit sp\u00e9cifier le droit que vous souhaitez exercer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les raisons qui le justifient. Il doit \u00e9galement \u00eatre dat\u00e9, sign\u00e9 et accompagn\u00e9 d&#8217;une copie num\u00e9ris\u00e9e de votre carte d&#8217;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 prouvant votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous informerons rapidement de la r\u00e9ception de cette demande. Si la demande s&#8217;av\u00e8re valide, nous vous en informerons d\u00e8s que possible et au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9clamations concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Belgian Chambers, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse e-mail mentionn\u00e9e au premier paragraphe de cette clause. Si vous n&#8217;\u00eates toujours pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6494c01e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6494c01e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6caddb87\" data-id=\"6caddb87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377be34b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"377be34b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"975\" class=\"elementor elementor-975\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e98abde elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e98abde\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21d4351\" data-id=\"21d4351\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034d8c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"034d8c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB.png 600w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-300x300.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-150x150.png 150w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-146x146.png 146w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-50x50.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-75x75.png 75w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-85x85.png 85w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cloche-NC-RVB-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96c7e79\" data-id=\"96c7e79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e352f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35e352f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Canal de signalement<\/h5><p>La loi sur la protection des lanceurs d\u2019alerte exige des organisations qu\u2019elles mettent en place un canal de signalement pour signaler tout cas suppos\u00e9 de violation.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d7f848\" data-id=\"7d7f848\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0c3cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f0c3cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Contact<\/h5><p class=\"has-text-align-center\"><strong>F\u00e9d\u00e9ration des Chambres<br \/>de Commerce belges<\/strong><\/p><p class=\"has-text-align-center\">Rue Belliard 2, 1040 Bruxelles<br \/><a href=\"mailto:lanceursdalerte@belgianchambers.be\">lanceursdalerte@belgianchambers.be<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-361b08c\" data-id=\"361b08c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b3c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b3c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Navigation<\/h5><p><a href=\"\/index.php\/canal-de-notification\/?lang=fr\">Canal de signalement<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/fonctionnalites\/?lang=fr\">Fonctionnalit\u00e9s<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/grille-tarifaire\/?lang=fr\">Grille tarifaire<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/politique-en-matiere-de-cookie\/?lang=fr\">Politique en mati\u00e8re de Cookie<\/a><br \/><a href=\"\/index.php\/politique-de-confidentialite\/?lang=fr\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5daabda elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5daabda\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95758f2\" data-id=\"95758f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6edda5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6edda5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b014795\" data-id=\"b014795\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d4dc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89d4dc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-belgian-chambers3-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af9141d\" data-id=\"af9141d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c637135 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c637135\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-BECI-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8b09f3d\" data-id=\"8b09f3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64aa01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a64aa01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"153\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie.png 300w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-260x133.png 260w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-50x26.png 50w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-CCI-Wallonie-147x75.png 147w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d0ad8e\" data-id=\"4d0ad8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3596d7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3596d7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"146\" src=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-115x146.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-115x146.jpg 115w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-236x300.jpg 236w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-768x975.jpg 768w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-39x50.jpg 39w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full-59x75.jpg 59w, https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo_IHK-Full.jpg 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE BELGES ASBL &#8211; FEDERATIE<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-963","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanceursdalertebelgique.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}